S - сокращение слов segno, sinistra Scherzo скерцо - шутка Scherzando скерцандо, скэрцандо - шутливо, игриво, с юмором Schnell шнель (немецкое) - скоро Scordatura скордатура - временное изменение обычной настройки струнного инструмента Secondo секондо - второй (в нотах, предназначенных для исполнения на фортепиано в 4 руки, - левая партия) Segno сеньо - знак; al segno - к знаку; dal segno - от знака Segue сегуэ (буквально - следует) - указание продолжать так же: указание, которое, во-первых, заменяет указание attacca (т.е. предписывает исполнять следующую часть без перерыва), а во-вторых, предписывает продолжать исполнение в той же манере, что и раньше (в этом случае чаще употребляется обозначение sempre) Sehr зер (немецкое) - очень Semplice семпличе, сэмпличэ - обозначение выразительности: просто Sempre семпре, сэмпрэ - постоянно, всегда; sempre pianissimo - все время очень тихо Sentimento сентименто - чувство Senza сенца, сэнца - без; senza sordino - снять сурдину Sforzando, sforzato (сокращенно - sf., fz., sfz) сфорцандо, сфорцато - выделяя, акцентируя; внезапный акцент на звуке или аккорде Semibreve сэмибреве - целая нота Simile (сокращенно - sim.) симиле - аналогично, указание продолжать в том же роде Sine сине - без Sinistra синистра - левая Smorzando сморцандо - замирая Solo соло - солист; композиция или ее фрагмент для одного исполнителя или для солиста из ансамбля, оркестра и т.д. Sopra сопра - сверху (относится к той или иной руке при их перекрещивании) Sostenuto состенуто - сдержанно; обозначение выразительности: сдержанно; иногда обозначение может относиться и к темпу Sotto сотто - предлог под; sotto voce сотто воче - вполголоса, приглушенно Spirito спирито - душа, воодушевление Spiritoso / spirituoso спиритозо, спиритуозо - с увлечением, с воодушевлением Staccato стаккато - отрывисто: манера звукоизвлечения, при которой каждый звук как бы отделяется паузой от другого; противоположный способ звукоизвлечения - legato (легато), связно. Staccato обозначается точкой над нотой Stesso стессо - смотри Istesso Stile rappresentativo стиле раппрэзентативо - оперный стиль начала 17в., основной принцип которого состоит в том, что музыкальное начало должно быть подчинено выражению драматических идей или отражать содержание текста Stretto стретто, стретта (буквально - сжато) - ускоряя; 1) в фуге, особенно в ее заключительном разделе, - изложение полифонической темы в виде простой или канонической имитации, при котором имитирующий голос вступает до окончания темы в начинающем голосе; 2) ускорение темпа действия и темпа музыки в финалах итальянских опер Stringendo стринджендо - сжимая, ускоряя Subito субито - внезапно, резко Sul ponticello суль понтичелло - буквально «на подставке»: указание исполнителю на струнном инструменте играть рядом с подставкой для извлечения более сильного, блестящего звука Sul tasto суль тасто - буквально «на грифе»: указание исполнителю на струнном инструменте играть у грифа для извлечения более мягкого, прикрытого звука
Взрослые вебмастера регистрируют сайты в каталогах бесплатно!